Weitere Ergebnisse:
Unsere Redaktion bindet Bocholter Platt mit ein. Lesen, schauen, lachen und lernen;-)
Kolumne 1 Gistern was ik es weer teggenöwer bej de Naobers Käthe un Willi. Käthe meenen kots all to mej, dat denn Willi jetz doch en bättken vergäts wött. Ik waollen dat gar ne so richtig glöwen. Wenn man en bättken ölder all is, dann kann eene dat Hirn jao
Als die Printkolumne laufen lernte…
Hier kasse mej up youtube kieken!
Dass sich zwei Bocholter auf Bokelts Platt unterhalten, das hört man nur noch selten. Wenn aber wer die heimatliche Mundart noch beherrscht, dann lauscht man gerne. Und das ist auch kein Wunder. Denn Bocholter Platt verfügt über so viele sprachliche Ausdrucksmöglichkeiten, dass es einfach Spaß macht, plattus zu sprechen. Aber wer versteht sich noch auf den Heimatdialekt, wo wird Bokelts Platt noch „gelebt“?
Blick in die Blücherstraße. Foto: Stadtarchiv
Das Wort Platt stammt nämlich aus dem Vulgärlateinischen und bedeutet so viel wie flach oder glatt. Beim Plattdeutschen handelt es sich um dialektale Sprachformen des Deutschen, die in den Bundesländern Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Bremen, Hamburg und Nordrhein-Westfalen auftreten. Mundart in Hamburg klingt schon wieder ganz anders als Plattdeutsch im Kreis Borken. Die Bokeltse Knolle spricht ein wenig anders Platt als die Rheeße Knolle. Wer Plattdeutsch noch kann, wird wohl überall den Großteil der Sprachformen verstehen.
Kult in Sachen Bocholter Platt: der Meckermann. Foto: Frentzen
Plattdeutsch ist eine Sprache, in der man sich verständlich frei heraus äußern kann. Und das macht großen Spaß. Oft muss man schmunzeln oder gar lachen, wenn man den ein oder anderen hochdeutschen Ausdruck in Dialekt umwandeln möchte.
Die Verwandtschaft mit der englischen und niederländischen Sprache ist dabei nicht zu überhören. Plattdeutsch ist ein Teil des Niederdeutschen, umfasst aber nicht alle Sprachstufen des Niederdeutschen.
Das alte Bocholter Kino Lichtburg. Foto. Stadtarchiv Bocholt
Immer wieder stellen sich Kommunen die Frage, wie man die plattdeutsche Sprache für die Zukunft erhalten kann. Es gab noch Zeiten, da mussten Kinder erst einmal Hochdeutsch lernen, weil zuhause nur Plattdeutsch gesprochen wurde. Heute wäre es wünschenswert, wenn so ab und an zuhause, in Kindergarten oder Schule oder auch im Verein noch Bokelts Platt gesprochen würde.
Heimatvereine pflegen die Sprache und machen sich dafür stark, dass Plattdeutsch immer noch gesprochen wird. Und das ist wichtig, denn es ist eine Erinnerung an die Vergangenheit.
In Bocholt ist es der Verein für Heimatpflege, der sich für den Erhalt des Plattdeutschen stark macht. Für alle Freundes von Bokelts Platt der Hinweis: In den Ortsteilen Biemenhorst, Mussum, Barlo und Spork gibt es immer wieder Veranstaltungen und Aufführungen in der plattdeutschen Sprache.
Danke an das Stadtarchiv Bocholt für die historische Fotos des Monats
Jederzeit informiert mit uns!
Montag – Sonntag 24/Std.
Telefon: 01788721345
E-Mail: info@boh-lokalpilot.de
Wir freuen uns auf Deinen Vorschlag!
